禍福一念間●宜 遐

禍福一念間●宜 遐《明倫月刊》425期

林霈，本籍福建莆田人，乾隆三十五年庚寅恩科舉人，他曾告訴我一個故事。

話說泉州有一個人，有一天晚上，在燈下，忽然看見自己的影子和身形不相襯，他詳細謹慎地審察自己一番，發現在一舉一動中，雖然影子一一相應，但是那影子──頭大如斗，頭髮散亂，好像儀仗中以鳥羽毛綴成的「羽葆」傘，四肢則像鳥爪一般鉤曲，彷彿是一個奇形怪狀的惡鬼。

他十分害怕，呼喊他的妻子來看，他的妻子也看到這鬼怪的樣子。從此，每天晚上在燈下，夫妻倆所見都相同，十分驚恐害怕，又不知如何是好。

鄰居有一個私塾先生，聽到了這件事，他說：「妖怪不會無緣無故現身，必然是因為人的心念而興起，你是不是私底下存有什麼惡念，才感招羅剎鬼在你身上起現行呢？」

他聽了之後很恐懼，且十分佩服私塾先生的見解，說：「我和某人的確累積了很深的冤仇，打算親手殺盡他的一家人，使他絕了後代，事成後就逃到臺灣投靠鴨母王朱一貴(注)。今日招感這樣的身影，這就是神靈所發出的警訊嗎？我暫且停止這個陰謀，看看你所說的應不應驗。」

當天晚上，這個人的影子恢復原形，鬼怪的影像也消失的無影無蹤。

紀曉嵐聽了這個故事，感歎說：「此真一念轉移，立分禍福矣。」這真是一念轉變，禍福立刻分辨啊！(見《閱微草堂筆記．姑妄聽之二》)

注：康熙末年，臺灣朱一貴結黨造反，朱一貴以養鴨為業，福建人都稱他「鴨母王」。